MGA PALAD

Mga palad
Sa luyo
Sang mga haligi
Sa may ganhaan

Mga palad
Nga nagahulag
Sa mga lapaklapak

Mga palad
Nga nagapagsik
Sa pagbagting
Sang kampana

Mga palad
Nga manunubli
Sang langit
Nagahulat
Dagiton
Diri sa duta


PALMS

Palms
Near
The door
Pillars

Palms
That move
To the sound of footsteps

Palms
That become alive
At the pealing
Of the bell

Palms
That are heirs
Of heaven
Waiting
To be picked up
From the earth